Karl Briullov, L'ultimo giorno di Pompei (1827-1833)

POMPEI 79 d.C. (dopo Cristo)

Precedentemente, per la durata di molti giorni, la terra aveva tremato, senza però che ci spaventassimo troppo perchè i terremoti sono un fenomeno consueto in Campania.
Ma quella notte, la terra tremò con particolare violenza e si ebbe l'impressione che ogni cosa veniva non scossa, ma rivoltata sottosopra.
(Plinio il Giovane, I secolo)

CARRARA 2007 d.C. (dopo Conti)

Da molti anni ormai gli interessi privati governavano la vita pubblica, senza però che ci badassimo troppo, perchè la concussione è un fenomeno consueto a Carrara.
Ma quella notte, l'intera classe politica tremò con particolare violenza e si ebbe l'impressione che ogni cosa veniva non scossa, ma rivoltata sottosopra.
(Anonimo carrarino, XXI secolo)

ITALIA 2079 d.C. (devotamente cristiana)

Da molti anni ormai l'aria era diventata un'irrespirabile poltiglia di freon, sulfamidi biossidati e Petrus Bonekamp, il Papa governava il paese con estrema attenzione alla dignità artistica dell'immobile, le multinazionali si dividevano il mercato e gli Stati Uniti sviluppavano un po' troppo in altezza le basi gettate a suo tempo senza però che ci preoccupassimo troppo, perchè il servilismo è un fenomeno consueto in Italia.
Ma quella notte, la terra tremò con particolare violenza e si ebbe l'impressione che ogni cosa veniva non scossa, ma rivoltata sottosopra.
(Anonimo, ultimo secolo)